Джон Бойнтон Пристли, романами которого мы зачитывались в 70-80 годах ХХ века, сегодня местами звучит очень даже свежо. Хочу процитировать выдержку из его шпионского романа "Затемнение в Грэтли" (1942 г.)
- Я вдруг понял, что такое война, и правда о ней придавила меня, как обрушившаяся башня. Кто-то во мне... содрогнулся и взвыл. увидев перед собой зияющую чёрную пропасть, куда скользили мужчины, женщины, дома, целые города. То было видение спущенного с цепи торжествующего зла, воцарившегося на земле ада... Где-то в тайниках вселенной, никогда не снившихся нам, кто-то дёргал за верёвочку, и мы плясали, а затем скользили в пропасть, и с нами проваливалось всё. И начали это не проклятые нацисты, - я ненавижу этих бандитов. но вовсе не склонен представлять их в сто раз сильнее, чем они есть, - просто они первыми оказались марионетками на верёвочке. Они толкают нас в пропасть, в тёмный кипящий поток. низвергающийся прямо в ад, но создать эту пропасть они не могли. Может быть, МЫ создали её все сообща, а может быть, это вырвались на волю гигантские силы тьмы?
Хочется добавить (да простит меня Пристли), которым МЫ позволили вырваться...


- Я вдруг понял, что такое война, и правда о ней придавила меня, как обрушившаяся башня. Кто-то во мне... содрогнулся и взвыл. увидев перед собой зияющую чёрную пропасть, куда скользили мужчины, женщины, дома, целые города. То было видение спущенного с цепи торжествующего зла, воцарившегося на земле ада... Где-то в тайниках вселенной, никогда не снившихся нам, кто-то дёргал за верёвочку, и мы плясали, а затем скользили в пропасть, и с нами проваливалось всё. И начали это не проклятые нацисты, - я ненавижу этих бандитов. но вовсе не склонен представлять их в сто раз сильнее, чем они есть, - просто они первыми оказались марионетками на верёвочке. Они толкают нас в пропасть, в тёмный кипящий поток. низвергающийся прямо в ад, но создать эту пропасть они не могли. Может быть, МЫ создали её все сообща, а может быть, это вырвались на волю гигантские силы тьмы?
Хочется добавить (да простит меня Пристли), которым МЫ позволили вырваться...
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.